Call for an antiracist and international block at the demo- be part of it! (englisch/français/العربية /português/Türk/Soomaali/فارسی

Englisch

Against deportation, racism and inhumane asylum-politics- About why the demonstration against the conference of the state interior ministers the 24th November in Magdeburg is so important.

A collective call-out from the antiracist network Sachsen-Anhalt, Borderless Solidarity and the workgroup against racism Magdeburg

Racist and inhumane amendments to the right of asylum, European agreements and methods in ministries and public offices during the last years clearly showed all refugees that the „welcome-culture“ praised in 2015 was buried a while ago. The so called „asylum package II“, the establishment of „safe“  home countries and a new law, which makes deportations much easier („law for better enforcement of the obligation to emigrate“ also called „get-lost-law“) are only the last year‘s sad highlights. But these are not just laws; they also serve to shift social consent of this society. The goal of all this is very obvious and scary. Refugees shall leave the country. The conference of state interior ministers 2018 serves as a platform to push towards this goal and to anchor it definitively the politics.

  1. Deportation will be called expulsion, expulsion will be called repatriation, repatriation will be called voluntary departure

The establishment of so called „safe“ home countries cleared the way even more for deportations leading to misery and death. Especially the number of deportations leading to Afghanistan has drastically increased during the last years, the same goes for deportations following the Dublin-law, which go unnoticed in the central reception centres. It is thus not a surprise, that again, deportation will not be a topic for the conference of state interior ministers. They don’t even call it what it is, because  „repatriation“ and „voluntary departure“ sound a lot less offensive and malicious and the domination of the state is less visible in these words. All of this while at the same time German parties like the CSU, AfD and others discuss deporting people back to Syria.

 

  1. Isolation and ghettoization- Anchor-centres (reception, transit and deportation centres) on the rise

So called anchor-centres are supposed to centralize asylum procedures. In German the label anchor first appears in the coalition agreement of the coalition between CDU and SPD from 2018 and stands for « centre of arrival, decision and repatriation ». The goal is to create a camp that does not encourage support for refugees by the people and to let them feel the isolation they’re in, to make it clear that their demands are not being heard or seen. This creates a space which normalizes these inhumane and arbitrary methods and makes it much harder to scandalize these circumstances. Such an anchor-centre could be built in Sachsen-Anhalt. The ZASt in Halberstadt has been making a foundation for this plan for many years.

  1. No protection allowed- how church asylum is systematically undermined.

Church asylum is more and more undermined by Seehofer and others. Where it offered protection from deportation to refugees, the church asylum is now almost impossible to use in many communities in order to protect people from deportation to Dublin-countries because the time period during which a person can be deported to a Dublin country got much longer. Also, Bavaria, known as a very christian part of Germany started to ignore the century old tradition of church asylum when the police entered a church to get to the protected person in order to arrest and deport her.

  1. It is enough!

We want to make a sign against these inhumane asylum politics of the last 30 years and the increasing power of racist parties. This is why we call out for an antiracist and international block on the demonstration against the conference of the state interior ministers the 24th November in Magdeburg. Let us take to the streets together against deportation, racism and inhumane asylum politics!

We want to organize an antiracist and international block at the demo- be part of it! Organize with friends, draw signs and banners with your demands or do different kinds of actions in the city. We will see you the 24th of November at  2pm in Magdeburg at the main train station. You’ll recognize us by a green flag and the banner saying „We are here and we will fight! Freedom of Movement is everybody’s right! “

If you want to arrange more in details, write us:  antiramd@riseup.net

For more information:

antiranetlsa.blogsport.de

https://unheimlichsicher.org/

 

Français

Contre des déportations, le racisme et une politique d’asile inhumaine- pourquoi manifester contre la conférence des ministres de l‘intérieur le 24.11.2018 à Magdebourg est importante.

-Un appel collectif de réseau antiraciste de Sachsen-Anhalt, Borderless Solidarity et le cercle de travail antiraciste de Magdebourg.

Pendant les dernières années les durcissements racistes et inhumaines des droits d‘asile, les accords européens et les pratiques dans les ministères et les administrations ont montré aux réfugiées que la culture de bienvenue, né en 2015, a été enterré il y a quelque temps. Le « paquet d’asile II », la mise en place de « pays d’origine sécurisés »,  et la « loi pour une meilleur exécution des expulsions », qui s’appelle aussi « casse-toi-loi » et qui a ouvert la voie pour plein de déportations, sont seulement le sommet de tous ce qui s’est passé ces dernières années. Ce qui est grave c’est qu’il ne s’agit pas seulement des simples lois mais d’un changement du consensus social qui vient avec. Le but est clair et effrayant : Les refugiées doivent quitter le pays. La conférence des ministres de l’intérieur 2018 est censé de servir autant que plateforme pour faire avancer ce but et d’établir l’exclusion de réfugiées dans la politique.

 

  1. Les déportations deviennent des expulsions, les expulsions deviennent des rapatriements, les rapatriements deviennent des départs volontiers.

La mise en place des « pays d’origine sécurisés » a ouvert la voie encore plus pour les déportations envers la misère et la mort. Spécialement le chiffre des déportations vers l’Afghanistan est augmenté mais aussi les déportations dans le cadre de la loi de Dublin est augmenté, qui sont ignoré pas les centre d’accueil centrales. Ce n’est pas une surprise que les déportations seront un sujet pendant la conférence des ministres de l’intérieur de cette année, même si ce mot ne sera pas utilisé. Evidemment les mots « rapatriement » et « départ volontiers » envoient un message moins offensif et malveillant. De cette façon, l’autorité de l’état est moins visible, au même temps que des parties comme la CSU et la AfD et d’autres discutent la possibilité de déporter vers la Syrie.

 

  1. Cloisonnement et ghettoïsation- le centres d’ancrage gagnent de l‘importance

Les centres d’ancrage sont censé de centraliser les procédures d’asile. Ce mot a été utilisé pour la première fois dans le contrat de coalition entre CDU et SPD en 2018 et est synonymes de « Arrivée, décision et rapatriement ». Le but est de créer un camp qui empêche le soutien publique pour les réfugiés, qui fait ressentir l’isolation et le sentiment d’être tout seul avec tout et de créer un espace qui ne laisse pas sortir sa pratique inhumaine et arbitraire ce qui empêche un critique profonde des circonstances. Un centre comme ça pourrait être construit à Sachsen-Anhalt. Avec la ZaST à Halberstadt il existe déjà un fondement.

  1. Protection interdit- Comment l’asile d’église est menacé systématiquement

L’asile d’église est menacé de plus en plus par Seehofer et les autres. Ces dernières années ça a été toujours une possibilité de protéger quelqu’un de se faire déporter mais avec le prolongement du délai de Dublin, l’asile d’église n’est plus réalisable pour beaucoup de communautés. Au même temps cette tradition qui date des siècles a été ignoré à Bavière, le Bundesland le plus chrétien où une personne a été arrêtée dans une église pour être déporter.

 

  1. Ça suffit!

Nous voulons faire face à la politique inhumaine d’asile des dernières 30 ans et la puissance croissante des parties racistes. C’est pour ça qu’on appelle à nous joindre dans un block international et antiraciste dans la manifestation contre la conférence des ministres de l’intérieur le 24.11.2018 à Magdeburg. Prenons nous la rue ensemble face aux déportations, racisme et la politique d’asile inhumaine !

Nous voulons organiser un block international et antiraciste dans la manifestation- joignez nous ! Organisez-vous avec des copains et copines, dessinez des pancartes et des banderoles avec vos demandes, créez des affiches ou faites des actions en ville. On se voit le 24.11.2018 à 14h à la gare centrale de Magdeburg. Il est possible de nous reconnaitre par le drapeau vert et la banderole qui dit en anglais  « We are here and we will fight! Freedom of Movement is everybodies right! »

Si vous voulez vous organiser plus avec nous, écrivez-nous un mail: antiramd@riseup.net

Pour plus d‘infos:

antiranetlsa.blogsport.de

https://unheimlichsicher.org/

 

لعربية

ضد الترحيل والعنصرية مظاهره ضد مُؤتمر وزير الداخلية في٢٤/١١/٢٠١٨

في الساعة الثانية ظهراً في  ماغديبورغ

إن تشديد قانون اللجوء العنصري وغير الإنساني والاتفاقات والممارسات في الاتحاد الأوروبي في الوزارات والسلطات يظهر بوضوح شديد للاجئين أن الثقافة الترحيبية التي أطلقت في عام ٢٠١٥ قد تم وضعها كمنتهية منذ مدة من الزمن

 وما يسمي „حزمه اللجوء الثانية“ ، وهي إنشاء بلدان المنشا „الامنه“ ، والطريق الممهد للترحيل الجماعي ، المعروف أيضا باسم قانون إنصرف ، ليست سوى ملامح محزنة في السنوات الاخيرة. والهدف واضح بقدر ما هو مخيف: ينبغي ان يغادر اللاجئون البلد

 وقد استخدم المؤتمر الوزاري الداخلي ٢٠١٨ مره أخرى كمنبر لدفع هذا الهدف إلى الامام ولإظهار استبعاد اللاجئين  سياسياً

١ـستصبح عمليات الإبعاد عمليات ترحيل ، ستؤدي عمليات الترحيل إلى العودة إلى الوطن ، ستكون العودة إلى الوطن طوعية

ومع „بلدان المنشأ الامنه“ المذكورة أعلاه ، تم تمهيد الطريق للترحيل إلى البؤس والموت. وعلى وجه الخصوص ، ارتفع عدد عمليات الترحيل إلى أفغانستان ارتفاعا هائلا في السنوات الاخيره ، ولكن عمليات الترحيل حسب إتفاقية دبلن تتزايد أيضا. ولذلك فإنه ليس من المستغرب ان يتم طرح موضوع الترحيل هذا العام أيضا  في مؤتمر وزراء الداخلية دون ان يكون على هذا النحو. وأخيرا أن وقع الكلمات „الإعادة إلى الوطن“ و „المغادرين“  اقل هجومية وتعسُّفية -حكم الدولة غير واضحة لغوياً-في حين بالمناسبة  بالتوازي مع  ذلك يتم مناقشة الترحيل إلى سوريا بين الاحزاب (البديل من أجل ألمانيا و الاتحاد الاجتماعي المسيحي و المتعاونين معهم)

٢ـ التعويق والعزل–مراكزالمرساة (الإيقاف) في الارتفاع

ومن المطلوب من السماة  بمراكز المرساة ان تمركز إجراءات اللجوء. يظهر الاسم في اتفاق الائتلاف في التحالف الكبير في ٢٠١٨  ويعنى به“ مركز الوصول, القرار, الإعادة (المرساة)

 الهدف منه ان يخلق مخيم, بحيث (أ) لا يفضل فيه دعم شخصي وقانوني للاجئين, (ب) يجعل العزلة ملموسه وبالتالي (ج) يترك حيزا  بحيث لا يمكن لأحد ان يدرك ممارسته التعسفية واللاإنسانية

وقد ينشا مركزالمرساة هذا في ساكسونيا-انهالت

تم وضع حجر الأساس مع مخيم اللجوء في هلبرشتات منذ سنوات

٣ـ لا يسمح بالحماية -بنفس الطريقة التي تم بها إنهاء  منهجية اللجوء للكنيسة

يقوم  أيضا زيهوفر والمتعاونيين معه بتصعيب  منهجية اللجوء للكنيسة. و فور وجود اللاجئون مفراً من عمليات الترحيل في الكنائس في السنوات الاخيره، تم ظهورقانون ما يسمى بمدة التسليم (لائحة دبلن) وبذلك  أصبح بالكاد اللجوء إلى الكنيسة في العديد من البلديات ممكنا

وفي الوقت نفسه فإن التقاليد العريقة للجوء للكنيسة  قد أبطلت في بافاريا المسيحية ما يدعو للسخرية حيث تم فيها القبض على شخص يسعى للحماية في الكنيسة و تم ترحيله من قبل رجال الشرطة

!٤ـ  هذا يكفي

أننا نريد وضع إشاره ضد سياسة اللجوء اللإنسانيه في الثلاثين سنة الماضية ونحن ندعو إلى كتلة دولية ومناهضة للعنصرية في „No IMK-Demo“   تاريخ ٢٤ .١١ في ماغديبورغ

دعونا نقوم بالتظاهر معاً ضد عمليات الترحيل والعنصرية وسياسة اللجوء التي تحتقر الإنسان

كونوا معنا. نسقوا مع أصدقائكم و إرسموا اللافتات والأعلام التي تبرز مطالبكم وإكتبوا  منشورات و قوموا بحركات تغيير في المدينة. سنراكم في يوم السبت المصادف في ٢٤/١١/٢٠١٨ في الساعة الثانية ظهراً أمام محطة القطار الرئيسية في ماغديبورغ

إذا كنت تريد مقابلتنا والتنسيق معنا اكتب لنا على

antiramd@riseup.net

دعوة مشتركة من الشبكة المناهضة للعنصرية ساكسونياانهالت والتضامن بلا حدود والفريق العامل لمناهضة العنصرية ماغديبورغ

:لمزيد من المعلومات

antiranetlsa.blogsport.de

www.unheimlichsicher.org

Português

Cotra as deportações, contra o racismo e contra a política de asilo desumana – Por quê é
importante se manifestar contra a C onferência dos M inistros do I nteriorno dia 24 de
novembro de 2018 em Magdeburg

Um chamado coletivo dos grupos Antirassistisches Netzwerk Sachsen-Anhalt, Borderless Solidarity
e Arbeitskreis Antirassismus Magdeburg

Racismo e lei de asilo desumana, acordos da União Europeia, práticas nos ministérios e pelas
autoridades nos últimos anos mostram claramente que a„cultura do bem-vindo“, proclamada em
2015, morreu já há algum tempo. O chamado „Asylpaket II“ (um complexo de vários novos
reforços das leis de asilo), a criação de „países de orígem seguro“, a facilitação para deportações em
massa pela „lei da execução facilitada das deportações“ (também chamada de lei-vá-embora daqui),
são só alguns tristes pontos dos últimos anos. Mas não são „somente“ as leis: ao mesmo tempo, está
acontecendo um deslocamento do consenso social com um fim tão óbvio quanto assustador:
Refugiad@sdevem sair do país.A conferência dos ministros do interior de 2018 serve outra vez
como plataforma para promover este fim e para manifestar politicamente a exclusão d@s
refugiad@s.

1. Para não dizer „deportação“ (Abschiebung), usam outras palavras em seu lugar como
„Rückführung“, ou forçam a pessoa para assinar um documento expressando que ela quer
voltar „volutariamente“ (freiwilligen Ausreisen)

Com a criação de „países de orígem seguros“ o caminho foi preparado para deportações que levam
à miséria e à morte. Nos últimos anos, aumentou especialmente o número de deportações para o
Afeganistão, mas também deportações para outros países europeus, por causa da lei de Dublin.
Essas deportações acontecem ainda nos campos de „recepção“de refugiad@s, de forma silênciosa e
escondidas do público. Por isso, não é surpresa que as deportações serão tema da conferência dos
ministros sem que eles as chamem de deportações. Evitar a palvra deportação é uma estratégia
política de ocultar a dominação do Estado por meios linguísticos – assim se esconde por exemplo
que os partidos CSU, AfD e outros estão discutindo deportar pessoas para a Síria.

2. Isolamento planejado – a expansão dos „Ankerzentren“ (campos isolados nos quaisas
pessoas devem ficar até serem deportadas)

Os campos isolados chamados „Ankerzentren“ vão centralizar o processo do asilo. O nome aparece
no contrato de coalizão do governo de 2018 e significa „Centro para a chegada, decisão e
deportação“ („Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung (AnkER)“). A ideia a) é criar
campos que dificultem o apoio solidário e jurídico aos refugiados, b) transmitem a sensação de
isolamento e invisibilidade e assim c) criamum espaço em que práticas desumanas e arbitrárias não
são visíveis para o público e dificilmente podemser denunciadas. É possível que se crie um campo
desse tipo também na Sachsen-Anhalt. Há vários anos, o campo de Halberstadt já apresenta várias
destas carácterísticas e pode ser transformado num campo desse tipo.

3. Proteção proíbida – O asilo na igreja está sendo prejudicado sistematicamente

Também o asilo na igreja está sendo minado por Seehofer e cia. Nos últimos anos, nas igrejas,
refugiad@s ainda encontravam proteção contra as deportações. Agora, com o prolongamento do
prazo da deportação de Dublin, muitas igrejas já não conseguem oferecer asilo. Ao mesmo tempo, a
antiga tradição do asilo na igreja foi negada ; por ironia, isso aconteceu primeiro em Bayern ; o
estado que se acha o mais católico… Lá, uma pessoa que havia procurado proteção na igreja, foi
pega na igreja e deportada de lá pelos policiais.

4. Basta!

Queremosdar um sinal contra essa política desumana dos últimos 30 anos. Um sinal contra o
domínio dos partidos racistas no discurso. É um chamado para você se juntar ao bloco internacional
e antiracista na manifestação contra a Conferência dos Ministros do Interior, no dia 24 de novembro
de 2018 em Magdeburg. Vamos junt@s sair nas ruas contra deportações, racismoe contra esta
políticade asilo desumana!

Queremos fazer um bloco internacional e antiracista – juntem-se! Organizem-se com amig@s,
escrevendo cartazes e faixas, escrevendo folhetos de inormação e fazendo ações nas suas cidades.
Nos vemos no dia 24 de novembro de 2018, às 14 hs na estação central em Magdeburg.
Se quiserem combinar conosco, podem escrever para: antiramd@riseup.net

Mais informações:
antiranetlsa.blogsport.de
https://unheimlichsicher.org/

Türk

Antiracist ağ Sachsen-Anhalt, Sınırsız Dayanışma ve Antifasist Magdeburg Calışma Gruplarindan Toplu Bir Cağrı;

Irkçılıga, Insanlık Dışı Iltica Politikasına ve Sinirdisi Edilmelere Karsi;

24 Kasim Magdeburg’da Içişleri Bakanlarının Konferansına Karşı Yapilacak Olan Bu Gösteri Neden Bu Kadar Önemli?

Fasizm, sığınma hakkı, insanlık dışı düzenlemeler ve son yıllarda bakanlıklar ve kamu bürolarındaki Avrupa sözleşmeleri ve yöntemler; 2015 yılında övgüyle karşılanan “Hoş Geldiniz Kültürünün” bir süre önce gömüldüğünü açıkça gösterdi.

Sözde “sığınma paketi II”, “güvenli” ev ülkelerinin kurulması sürgünleri çok daha kolay hale getiren yeni bir yasa (“Göçmenlik yükümlülüğünün daha iyi uygulanması” yasası ya da “Kaybetme Yasası” olarak adlandırılmaktadır.) Sadece geçen yılın üzücü sonuclari bunlardir. Ayrica tüm bunlar sadece yasalar değildir. Bu yasalar ve uygulamalar toplumun sosyal rızasını değiştirmeye hizmet etmektedirler. Bütün bunların amacı gayet açık ve korkutucu; Mülteciler ülkeyi terk edecek. Devlet Içişleri bakanları 2018 konferansı, bu hedefe doğru ilerlemek ve siyaseti kesin olarak sağlamlaştırmak için bir platform görevi görüyor.

1- Sinir disi edilme sinir disi edilmeye diye cagrilacak, sinirdisi edilme geri dönus diye geri gönderilme gönüllü dönüs olarak diye adlandirilacak.

Sözde “güvenli” anavatan ülkelerinin kurulması, sefalete ve ölüme yol açan tehcirlerin önünü açtı. Özellikle son yıllarda Afganistan’a giden sürgünlerin/deport edilenlerin sayısı büyük ölçüde artmış, aynı durum merkezi kabul merkezlerinde fark edilmeyen Dublin yasalarını izleyen sürgünler için de geçerli olmustur. Sınır dışı etme bu konferans için bir konu olmayacaktır. Bu yüzden bu bizler icin sürpriz olmayacaktır.Gercegi söylemeyecekler, çünkü “geri dönüş” ve “gönüllü dönüs”, çok daha az saldırgan duruyor ve kötü niyetli görünmüyor ve devletin egemenliği bu sözlerle daha az görünür. Bütün bunlarla aynı zamanda Alman tarafları, CSU, AfD ve diğerleri gibi Suriye“lileri geri gönderilmeyi tartışıyor.

  1. İzolasyon ve ghettolasma-çapa merkezleri (resepsiyon, transit ve sınırdışı merkezleri) artis göstermekte

Sözde çapa merkezlerinin iltica prosedürlerini merkezileştirmesi gerekiyordu. Almanya’da ilk görünen ve etiket olan çapa CDU SPD koalisyonunun 2018 yillari arasındaki koalisyon anlaşması olarak görünür ve « varış, karar ve geri dönüş merkezi »anlamına gelir. Amaç, mültecilere yardim edilemeyen, desteklenemeyen cesaret verilemeyen kamplar yaratip onların taleplerinin duyulmadığı ve görülmediği izolasyonu hissetmelerine izin veren kamplar oluşturmaktır. Bu insanlık dışı ve keyfi yöntemleri normalleştiren ve bu koşulları skandallaştırmayı zorlaştıran bir alan oluşturur. Böyle bir merkez Sachsen-Anhalt’ta inşa edilebilir. Halberstadt’taki ZASt, uzun yıllar bu plan için bir temel oluşturuyor.

  1. Korunmaya izin verilmiyor – kiliseye sığınmak sistematik olarak nasıl zayıflatıliliyor ve zorlastiriliyor

Kiliseye sığınmak Seehofer ve diğerleri tarafından giderek daha fazla zayiflatilmaktadir.  Mültecilere siginma teklif etmesi gereken kiliselere siginmak giderek zorlasmakta ve neredeyse imkansiz haldedir. Cünkü kiliselere basvuran kisilerin siginma süreleri Dublin ulkelerine gönderilme süreleriyle ayni degildir. Ayrıca, Almanya’nın hıristiyan bir parçası olarak bilinen Bavyera,  polislerin kiliseye girerek kiliselerde korunan kişileri yakalaması ve sınır dışı etmeleri yüzyıllık kilise sığınma geleneğini görmezden gelmeye başladıni göstermektedir.

  1. Artik Yeter!

Bizler;

Bu son 30 yılın bu insanlık dışı sığınma politikalarına ve ırkçı partilerin artan gücüne karşı bir son vermek istiyoruz. Bu yüzden sizleri antifasist ve uluslarasi blok un cagrisiyla 24 Kasim da Magdeburg da yapilacak olan Icisleri Bakanlari Konferansina karsi yapacagimiz eyleme cagiriyoruz. Irkçılıga, Insanlık Dışı Iltica Politikasına ve Sinirdisi Edilmelere Karsi Sokaklari Birlikte Alalim.

Sizleri antifasit ve uluslarasi blok eyleminin parcasi olmaya cagiriyoruz! Arkadasinizi davet edin! pankart fikir ve taleplerinizi bizlerle paylasabilir ve yaratabilirsiniz. Sehirle ilgili bilgilerinizi guncelleyin!

Tarih ve Toplanma Yeri: 24 Kasim Saat 14:00 Magdeburg Merkez Tren Istasyonu

Yesil bayraklarimiz olacak ve pankartilarimiz; We are here and we will fight! Freedom of Movement is everybody’s right! “

Daha fazla ayrıntı istiyorsanız,

Bize yazın: antiramd@riseup.net

Daha fazla bilgi için:

antiranetlsa.blogsport.de

https://unheimlichsicher.org/

 

Soomaali

Ka soo horjeeda tarxiilka, cunsurnimada iyo magangelyo-siyaasadeedka aan bini-aadannimada lahayn – Waxay ku saabsantahay sababta ay muhiim u tahay dibad-baxa looga soo horjeedo shirka wasiirrada arimaha gudaha ee dawlad goboleedyada ee dhici doona 24-ka Nofembar kana dhici doona Magdeburg.

 

U yeedhitaan wadajir ah oo ka socda shabakada cunsurnimo-diidka ee Sachsen-Anhalt, Borderless Solidarity iyo koox hawleedka ka dhanka ah cunsuriyadda ee Magdeburg.

 

Cunsurnimada iyo ka baxsanaanta bani-aadanimada ee xuquuqda magangelyada, heshiisyada Yurub iyo hababka wasaaradaha iyo xafiisyada dawladda ee sanadihii ugu dambeeyay waxay si cad u muujiyeen dhamaan qaxootiga in „soo dhaweyn-dhaqameedkii“ la amaanay sanadkii 2015-kii in la aasay wakhti hore. Waxa loogu yeedho „xidhmada 2aad ee magangelyada“, dejinta „wadamo nabdoon“ iyo sharci cusub, taas oo ka dhigaysa masaafuriska wax fudud („sharciga si loo sii hirgaliyo waajibaadka haajiridda“) oo sidoo kale loo yaqaan „sharciga na-dhaaf“) waxa kaliya ee ay yihiin waxyaabihii xumaa ee waaweynaa sanadadii ugu dambeeyay. Laakiin kuwani ma aha sharciyo keliya; Waxay sidoo kale u adeegaan in ay wareejiyaan ogolaanshaha bulshada ee bulshadan. Hadafka arimahan oo dhami waa mid iska cad oo cabsi leh. Qaxoontigu waa in ay ka baxaan dalka. Shirka wasiirrada arimaha gudaha ee dawlad goboleedyada ee 2018 waa goob loogu sii durkayo hadafkan iyo in ay si sax ah u xoojiyaan siyaasadda.

 

  1. Tarxiilka waxa lagu magacaabi eryid, eryiddana waxa lagu magacaabi dib-u-celin, dib-u-celintana waxa lagu magacaabi bixitaan ikhtiyaari ah.

 

Aasaasidda wadamada lagu magacaabo  wadamada „amaan“ ah waxay sii sahashay tarxiilka taas oo keentay murugo iyo dhimasho. Gaar ahaan tirada masaafurinta ee dhanka Afqaanistaan ​​ayaa si aad ah u korodhay sanadihii la soo dhaafey, isla sidaas oo kale tarxiilista la raacayo xeerka Dublin, taas oo ka dhacda xarumaha soo dhaweynta si aan la ogayn. Sidaa darteed, ma aha mid la yaab leh, in mar kale, uu tarxiilku uu mawduuc u noqdo shirka wasiirrada arimaha gudaha ee dawlad  goboleedyada. Xitaa uguma yeedhaan waxa ay tahay, sababtoo ah „dib u celinta“ iyo „bixitaan ikhtiyaari ah“ waxay u dhadhamayaan weerar iyo xaasidnimo sahlan iyo xukunka dawlad-goboleedka oo kelmadahan ku noqonaya mid aan la arki karin. Dhamaantoodna isla wakhtigaas oo xisbiyada Jarmalka sida CSU, AfD iyo qaar kale ay ka wada hadlayaan tarxiilidda dadka loo tarxiilayo Suuriya.

 

  1. Go’doomin iyo xaafado noloshoodu liidato – Xarumaha ankorka (xarumaha soo dhaweynta, traansitka iyo tarxiilka) oo kor u sii kacaya.

 

Waxa loogu yeedho xarumaha ankorka waxa ay tahay in ay meel dhexe isugu geeyaan nidaamka magangelyo. Jarmalka ayaa marki ugu horeysay lagu arkay calaamadda ankorka heshiiskii isbahaysi ee u dhaxeeyay CDU iyo SPD laga bilaabo 2018 wuxuuna u taagan yahay „xarunta imaanshiyaha, go’aan iyo dib u celinta“. Hadafku waa in la abuuro xero aan dhiirigalin taageerada qaxoontiga ee dadka iyo in ay dareemaan go’doonka ay ku jiraan, si ay u cadaato in dalabkooda aan la maqlin lana arkin. Tani waxay abuuraysaa oo caadi ka dhigaysaa habab bini’aadanimada iyo go´aan aan sabab ku salaysnayn ka baxsan, waxayna ka dhigeysaa mid aad u adag in duruufahan la fadeexadeeyo. Xaruntaas ankorka ah waxa laga dhisi karaa Sachsen-Anhalt. ZASTka Halberstadt ayaa sanado badan aasaas u samaynaysay qorshahan.

 

  1. Looma ogola ilaalin – sida magangelyada kiniisada nidaam ahaan loo wiiqayo.

 

Magangelyada kiniisadu waxa si siyaado ah u wiiqaya Seehofer iyo kuwo kale. Halka ay bixiso ka ilaalinta qaxoontiga tarxiilka, magangelyada kiniisaddu hada waxa ay ku dhowdahay wax aan suurtagal ahayn in lagu isticmaalo bulshooyin badan si dadka looga ilaaliyo u tarxiilidda wadamada Dublin-ka sababtoo ah, waxa dheeraaday wakhtiga qofka loo tarxiili karo wadamada Dublin-ka. Sidoo kale, Bavaria, oo loo yaqaano qayb Jarmalka ah oo ku ad-adag diinta kiristaanka ayaa bilaabtay in ay iska indha-tirto caadada qarni jirka ah ee ah magangelyada kiniisadda kadib markii ay booliisku galeen kaniisad si ay u soo qabtaan qof la ilaaliyey si loo xidho lana masaafuriyo iyada.

 

  1. Intaasaa nagu filan!

 

Waxaan dooneynaa in aan sameyno calaamad ku lidi ah siyaasaddan magangalyo doonka ee ka baxsan baniaadanimada ee 30-kii sanno ee u dambeeyay iyo awoodda sii kordhaysa ee xisbiyada cunsiriyiinta ah. Tani waa sababta aan ugu yeedheyno cunsurnimodiid iyo xayiraad caalami ee dibad-baxa looga soo horjeedo shirka wasiirrada arimaha gudaha ee qabsoomaya 24-ka Nofembar kana dhici doona Magdeburg. Aynu  wadooyinka si wadajir ah u marno inagoo ka soo hor jeedna masaafurinta, cunsurnimada iyo siyaasad magangelyo oo ka baxsan bani-aadanimada!

 

Waxaan rabnaa in aan abaabulno mudaaharaad cunsurnimodiid iyo xayiraad caalami, ka qayb qaado! La abaabul asxaabta, sawir calaamado iyo calaamado aad ku qeexaysid dalabaadkaaga ama magaalada ka samee noocyo kale oo ficillo ah. Waxaan ku arki doonaa 24-ka Nofembar saacaddu marka ay tahay 2-da galabnimo goobtuna waa xarunta dhexe ee tareenka magaalada Magdeburg. Waxaad nagu aqoonsan doontaa calanka cagaaran iyo calaamad ay ku qorantahay „Waa na kan waanan dagaalami doonaa! Xoriyadda Dhaqdhaqaaqu waa xuquuqda qof kasta! “

 

Hadii aad rabto in aad qabanqaabiso si sii faahfaahsan, noogu soo qor: antiramd@riseup.net

 

Wixii macluumaad dheeri ah:

 

antiranetlsa.blogsport.de

https://unheimlichsicher.org/

فارسی


ᣎسرپداژن هᘮﻠﻋ

ᢕ ᣌنچمه و
خیرات رد ناملآ رد هلخاد ِ ناریزو
ِ سنارفنک ِ تبسانم هب تارهاظت هب ناوخارف
24 لاس ربماون 2018
تعاس رد 2 گروبدگم رهش رد رهظ زا دعب

لوزآ نوناق دروم رد رتشيب یريگتخس ) نایوجهانپ شریذپ نوناق ( هناتسرپداژن و َ ج یاتسار رد هک
ِ ندرک رتتخس هچ ره یارب اپورا ی هیداحتا یاهروشک ِ فﻼتعا اب هارمه و ینونک یناسنا دض و
هب طوبرم
ِ
زکارم و اه هناخترازو و اه هرادا
ِ
راتفر
ِ
رييغت نينچمه و اپورا رد نایوجهانپ
ِ شریذپ
نایوجهانپ
ِ شریذپ .
ِگنهرف زا هک تسا فافش و صخشم نونکا وجهانپ ره یارب “ دیدمآ شوخ “ نایوجهانپ
ِ
ربارب رد
لاس رد 2015 تسا هدنامن یقاب یزيچ ،شيپ لاس هس ینعی .
لوزآ نوناق 2 ) نایوجهانپ شریذپ ِ دیدج حﻼطصا هب نوناق ( ایآ هکنیا
ِ
نييعت یارب نآ دایز ديکات و
یاهروشک ِ تسيل رد هک تسا هدمآ اپورا هب ییاهروشک زا وجهانپ “ نما “ نیا ربانب و دنتسه
یاههورگ رد یتح و یهورگ روطب ناشیاهروشک هب نایوجهانپ ندنادرگزاب و تدوع ،نوناق
دوب یهورگ و کيتامتسيس یاه تروپید و هتشذگ لاس جوا هطقن هنافساتم ،گرزب .
ِ نوناق حﻼطصا هب و دیدج نوناق ِ یارجا ینعی “ وش م
ُ
گ و ورب وجهانپ .“
ینعی دیدج نوناق نیا فده ) ی هرامش لوزآ 2 ( تسا فافش و صخشم ،یروآ کوش روطب .
دشاب یم ناملآ زا نایوجهانپ جارخا نآ فده .
ِ ندرک ییارجا و یتايلمع و ندرک گنهامه شفده ،روشک ِ ی ارزو ِ یور
ِ شيپ
ِ سنارفنک کنیا
نوگانوگ یاهروشک ِ نایوجهانپ ِ ندرک یدنب هتسد و نایوجهانپ ِ ترپید ِ نوناق ) یاهروشک هب
“ نما “ ترپید لباق و ( تسا .
1 – د هکلب تروپید هن هتبلا نایوجهانپ تروپی “ نداد تشگزاب “ یرابجا ِ تشگزاب ،دوش یم هتفگ
هب “ نایوجهانپ ِ ندنادرگرب “ ِ نداد تشگزاب هب زين نایوجهانپ ِ ندنادرگرب و “ ِ یرايتخا “ نایوجهانپ
دوش یم مﻼعا و لیدبت .
ِ یاعدا اب “ نما “ هب ناش تروپید اب ار نایوجهانپ نلمع ،نوناق طسوت ،ادبم
ِ
روشک ِ ندوب “
ِ
روشک
ادبم
ِ
نما “ دنتسرف یم گرم ماک هب یتح ای یگنسرگ و رقف ِ ناماد رد . لاس رد صوصخب
تفر ﻻاب عیرس رايسب ناتسناغفا روشک هب نایوجهانپ ِ تروپید
ِ
رامآ ،هتشذگ . ِ تروپید نينچمه
هب موسوم ِ نایوجهانپ “ نيلباد نوناق ِ لومشم “ تفر ﻻاب هتشذگ لاس رد زين . یبجعت یاج سپ
تروپید ،ناملآ ِ گروبدگم رهش رد هلخاد یارزو
ِ سنارفنک ِ لاسما
ِ
عوضوم هک تسين مه
دشاب نایوجهانپ . دننک یمن مﻼعا ار نیا هک هچرگا .
ِ
نح
َ
ل عقاوب “ نایوجهانپ نداد تشگزاب “
ِ
نحل نلثم ات تسا رت نيشنلد “ هیروس هب تروپید “ هیروس هب جارخا ای … ِ دننام یبازحا هک
دننک یم هدافتسا ناملآ یارب ويتانرتلآ ای تارکمد نايحيسم . ِ یانعم هچرگا لمع رد “ تشگزاب
نایوجهانپ ِ نداد “ ، هطلس ،هنوگنیا اما ،دشاب یم نایوجهانپ ِ یرابجا ِ ندنادرگزاب و تروپید نامه
تسا دیدپان و شودخم ،هتفر راک هب ِ نابز رد تموکح ی .
2 – ب ،ندرک قوقح ی وزنم ندرک ی ) نایوجهانپ ( وتگ هب ناش نداتسرف و – ِ داجیا و ندرک دایز
روشک هب وجهانپ دورو زا لبق اه هدنورپ هب یگديسر زکارم و اههاگرگنل ) بل ِ یاههاگرگنل
ِ
لثم
یزرم ( یتلایا زکارم ای
یموب
ِ مدرم زا وجهانپ ِ ندرک ادج تهج رد نکاس هب ادتبا زا زکارم نیا
ِ شرتسگ هب ور ِ داجیا
تسا روشک . گرزب فﻼتئا ِ دیدج نوناق رد همهنیا ) اپورا ( لاس زا 2018 تسا رارق و هدش بیوصت
هنیزه مک و رت تحار ار وا جارخا ،وجهانپ ی هدنورپ هب رتعیرس ِ یريگ ميمصت ،دورو
ِ
رتشيب زکارم
دنک رت . نیا رد هک تسا ییوجهانپ ی هيلوا زکارم مسا هب ییاه طيحم داجیا ،یلصا فده
دنتسين یتیامح
ِ قوقح چيه ِ لومشم نایوجهانپ اهناکم . زا ،هيلوا زکارم و اهناکم نیا رد عقاو رد
یم قلعت اهنآ هب اپورا هب دورو و زرم زا نتشذگ
ِ ضحم هب هک ار ناش هيلوا قوقح نایوجهانپ
اوزنا زا جورخ یارب ،نارگید هب یسرتسد هنوگچيه اهنآ ،هدرک بلس زکارم نیا رد ،دريگ
هيلع ،ناسنا ِ نأش ِ فﻼخ ِ لامعا و یناسنا ريغ یاهتسايس یارجا زا مه یسک و هتشادن
دش دهاوخن ربخاب ،نانآ تروپید ای و وجهانپ . ییوجهانپ ِ ی هيلوا یاههاگرگنل و زکارم هنوگنیا
نسکاز تلایا رد نلامتحا – دنتسه داجیا ِ تسد رد تلاهنآ . نیا رد زکرم نيلوا داجیا اب عقاو رد
1
بلاه
ِ
رهش رد تلایا – ز
ِ مان هب داتشا – آ – س – ت ) تساز ( حطس رد زکارم هنوگنیا ِ تشخ نيلوا ،
تسا هدش هتشاذگ تلایا .
3 – هزاجا دوش یمن هداد نایوجهانپ زا یتیامح هنوگچيه ی – نآ نوناق و ییاسيلک یگدنهانپ
دوش یم نوفدم کاخ ریز جیردتب .
ناملآ ی هلخاد ریزو فرط زا )
ِ
ز مسا هب یدرف – رفوه ( رابتعا زا زين اسيلک رد یگدنهانپ نوناق
دتفا یم ) . هداوناخ و دوخ ،جارخا زا یريگولج یارب نقباس دنتسناوت یم یتروپید نایوجهانپ
دنربب هانپ اسيلک هب ناش .( رد دنناوت یمن یتح نایوجهانپ کنیا ،نيلباد ِ دیدج ِ نوناق و روتسد اب
ِ ندش ییارجا اب مه یلحم ِ یاسيلک و مدرم ِ تسد و دنربب هانپ اسيلک هب ،تروپید
ِ
رطخ ِ تروص
تسا هدش هتسب نایوجهانپ زا تیامح رد ،دیدج ِ نوناق نیا . ِ تروپید ِ تراتسا هکنیا هجوت بلاج
نریاب
ِ یحيسم حﻼطصا هب ِ تلایا رد ،اسيلک زا ميقسم وجهانپ ) ناملآ ِ بونج ( سيلپ و دش هدز
ییارجا
ِ
عورش ،وا تروپید و دوب هدرب هانپ اسيلک هب هک ییوجهانپ هب شروی اب یتينما یورين و
دندرک مﻼعا لمع رد ار نوناق ِ ندش .
4 – د رگی – تسا سب
زا شيب هک ار یناسنا ريغ
ِ
نيناوق نیا ِ نایاپ و وغل ام 30 لامعا نایوجهانپ هيلع هک تسا لاس
ميناهاوخ ار دنوش یم .
یاهناسنا یمامت ام “ ینطو ناهج “ رد ناملآ یلخاد ناریزو
ِ سنارفنک هيلع ار لانويسانرتنا و
خیرات 24 ربماون 2018 ميناوخ یم ارف ضارتعا و تمواقم هب .
تعاس ناملآ ی هلخاد ناریزو سنارفنک هب گروبدگم رهش رد ضارتعا نیا 2 تروصب رهظ زا دعب
دوش یم ماجنا ییاميپهار .
ِ تسايس و یناسنا دض
ِ
نيناوق هيلع و یتسرپداژن هيلع ،اهناسنا تروپید هيلع ميیايب
مينک ضارتعا و هتفر نابايخ هب ،یرابجا جارخا و اهناسنا درط ِ تسايس و ییوجهانپدض .
سپ
دیوش قحلم . دينک یشاقن اهدراکﻼپ و اوقم یور ار ناتتابلاطم و ار دوخ ديهد نامزاس
دينک اپ رب نويسکا و هتشون هيمﻼعا .
زور و هتشاذگ ثحب هب ار عوضوم رهش و نابايخ رد 24 تعاس ربماون 2 قحلم ام هب رهظ زا دعب
دیوش .
رهش رد راطق یزکرم هاگتسیا ِ یوربور ،ناریزو سنارفنک هيلع ییاميپهار عورش و ام رادید
تسا گروبدگم .
همان ام ليمیا سردآ هب ديناوت یم ،هريغ و یگنهامه ای و ديتسه ام اب یتاقﻼم راتساوخ رگا
دينک رارقرب سامت و هتشون یا .
ِ کرتشُ م ناوخارف دیدناوخ هچنآ و ﻻاب رد
نسکاز تلایا یتسرپداژن دض ی هکبش – و تلاهنآ
زرم نودب یگتسبمه
تسا گروبدگم رهش رد یتسرپداژندض ِ هورگراک و .
ریز رد ام ِ تیاسبو و ِ گﻼبو سردآرد رتشيب تاعﻼطا

antiramd@riseup.net
antiranetlsa.blogsport.de
www.unheimlichsicher.org